Osservazioni del presidente Biden in onore dei campioni delle World Series 2022, gli Houston Astros

May 17, 2023

Sala Est

12:59 EDT IL PRESIDENTE: Grazie, grazie, grazie. Per favore, siediti. MEMBRO DEL PUBBLICO: Ti amiamo! IL PRESIDENTE: Bene, grazie. Il mio nome è Joe Biden. Gioco a centrocampo. (Risate.) Almeno lo facevo, almeno giocavo al centrocampo. (Risate.) Beh, vi dirò una cosa: se mi deste la possibilità di scegliere se stare qui o su quell'alzata, non sono sicuro di quale sceglierei. (Risate.) Benvenuti, ragazzi. Benvenuto, benvenuto, benvenuto, benvenuto. E voglio dare il benvenuto alla Casa Bianca ai campioni delle World Series 2022, gli Houston Astros. (Applausi.) Dal proprietario della squadra Jim Crane al manager Dusty Baker - un nome noto a molti di voi - (applausi) - ai giocatori e a tutti nell'organizzazione, è fantastico avervi qui. È davvero fantastico averti qui. Ed è bello vedere così tanti tuoi fan, incluso il Secondo Gentiluomo e i Rappresentanti Al Green - (applausi) - Randall Weber. Dove... dov'è Al? Al è qui? Th... eccoti qui. Mi sto assicurando di poterti vedere, Al. Io... perché, lo so, se non vedo... se lui non mi vede, quel bastone fa male. (Risate.) RAPPRESENTANTE GREEN: Torneremo l'anno prossimo, signor Presidente. (Applausi.)

IL PRESIDENTE: E Randall Weber: dov'è Randall? MEMBRO DEL PUBBLICO: Proprio qui. IL PRESIDENTE: Oh, ecco qua, Randall. (Non udibile.) RAPPRESENTANTE WEBER: Torneremo l'anno prossimo. (Impercettibile.) (Applausi.) IL PRESIDENTE: Te lo dico - e se vuoi qualcuno, vuoi Sheila Jackson Lee nella tua squadra perché non vuoi essere dalla parte opposta di lei. (Applausi.) RAPPRESENTANTE LEE: (Non udibile.) IL PRESIDENTE: Lei gioca ogni minuto, glielo dico. Guarda, chi ha la particolarità di rappresentare il Minute Maid Park, sede degli Astros, tra l'altro. Gli Houston Astros: leggende di Space City. (Applausi.) Le leggende di Space City. Ora, sai, tra 100 anni, si chiederanno cosa diavolo fosse: la Città Spaziale. (Risate.) Centosei vittorie nella stagione regolare, la migliore lega americana del mare... la migliore stagione della... della... dell'American League. Ventuno eliminazioni di squadre avversarie - (applausi) - il numero massimo dell'intero campionato, inclusa la postseason. Hanno travolto i Mariners, gli Yankees, nei playoff dell'American League. (Applausi.) E poi, anche se amo questi ragazzi, la parte successiva è difficile da dire - (risate) - poi hanno battuto i si- - i Phillies in sei partite per vincere le World Series. (Applausi.)

Ora, capite tutti che questo significa che non posso tornare a Philadelphia, lo sapete. (Risate.) Oh, scherzo.

Guarda, guidato dall'MVP delle World Series - co- - dov'è Jeremy? Jeremy, alza la mano così tutti ti vedono, Peña. (Applausi.) Il primo giocatore in posizione esordiente a guadagnarsi l'onore. Primo... primo, primo. Guidato da cinque All-Stars, nonché da un gruppo di lanciatori che hanno lanciato il primo no-hitter combinato nella storia della post-stagione. (Applausi.) E voi ragazzi non eravate soddisfatti di aver vinto le World Series, amico. Ragazzi (impercettibile). Vi dico, risultati notevoli guidati da - e questa non è un'iperbole - il leggendario Dusty Baker. (Applausi.) La cosa peggiore è che ricordo di aver fatto il tifo per lui da bambino, ed ero più grande di lui. (Risate.) (Impercettibile.) Dusty, non è stato facile. La gente ti escludeva, dicendo che avevi superato il tuo apice. Diavolo, ne so qualcosa. (Risate.) Ne so qualcosa. (Ride.) Dusty è un ex marine e un uomo di fede che non si è mai arreso con un record che lo dimostra. Un giocatore All-Star, tre volte – tre volte Manager dell'anno, il primo allenatore a guidare cinque squadre alla postseason in tutta la storia del baseball e, infine, campione delle World Series come giocatore e manager. (Applausi.) C'erano tantissime persone che tifavano per gli Astros, ma l'intero paese tifava per Dusty Baker, ve lo prometto. L'intero Paese. Guarda, e questa squadra non si è limitata a farsi avanti sul campo, tu ti sei fatto avanti per la comunità. Penso di averne parlato un po' ai ragazzi, qualche minuto prima. Ti sei concentrato su questioni che sono vicine e care al mio cuore – lo dico sinceramente – come la sensibilizzazione sulla violenza domestica. Sai, ho passato gran parte della mia carriera a scrivere il Violence Against Women Act. Penso che l'unico - mio padre aveva un'espressione secondo cui l'idea - l'idea che l'abuso di potere - qualsiasi uomo che alza la mano a una donna - sia solo un dannato codardo. E, sai, il tuo sostegno per... per i bambini malati di cancro. Io, la mia famiglia e molte famiglie in America, questo ha un taglio molto personale. E abbiamo avviato la Biden Cancer Initiative e il Cancer Moonshot. Abbiamo portato ricercatori, organizzazioni no-profit, sostenitori e pazienti a porre fine al cancro come lo conosciamo, compreso il cancro pediatrico, che spesso non viene studiato. Sai, quindi, durante il terribile inverno del 2021, ti sei fatto avanti per aiutare i più bisognosi. E questo è importante. Non sottovalutatelo, ragazzi. È una cosa americana da fare. Ti sei presentato per la gente di Uvalde quando ne avevano più bisogno. Ho trascorso molto tempo a Uvalde, ho conosciuto ogni singola famiglia. Mi sono assicurato di incontrare ogni singola famiglia solitaria e di trascorrere del tempo con loro. E non lo so - (riferendosi al teleprompter) - sai, non so cosa stanno facendo con quella macchina. Stanno semplicemente rotolando qui.